|
¾È³çÇϼ¼¿ä. No.1 ¾ß±¸°ÔÀÓ ¸¶±¸¸¶±¸ÀÔ´Ï´Ù. ±ÝÁÖÀÇ Á¤±âÁ¡°Ë ¹× ¾÷µ¥ÀÌÆ® ³»¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾È³»ÇÏ¿© µå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
16'KBO ÅëÇÕ ¿Ã½ºÅ¸ ¼±¼öÄ«µå ¾÷µ¥ÀÌÆ®
º°µéÀÇ ÀÜÄ¡! 2016 KBO ¿Ã½ºÅ¸Àü ¼±¼öÄ«µå°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µË´Ï´Ù!
KBO ¿Ã½ºÅ¸ ¨ç µå¸² ¼Ò¼Ó ¼±¼öÀÇ °æ¿ì EL STAR, ³ª´® ¼Ò¼Ó ¼±¼öÀÇ °æ¿ì WL STAR¶ó´Â ¹®±¸°¡ Ç¥±âµË´Ï´Ù. ¨è ÅëÇÕ ¿Ã½ºÅ¸ ¼±¼ö Ä«µå´Â º»·¡ ¼Ò¼ÓµÈ ÆÀÀÇ ¿Ã½ºÅ¸µ¦¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¨é ±âÁ¸ Ä«µå¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¼±¼öÄ«µåÆÑ, Á¶ÇÕ, ±âŸ À̺¥Æ® µîÀ» ÅëÇØ È¹µæÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ¨ê ±âÁ¸ Ä«µå¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô Á¶ÇÕ, ÆǸÅ, ¼±¹°(½ºÆä¼È µî±Þ ÀÌÇÏ)ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¨ë 16' KBO ¿¬µµº° ¿Ã½ºÅ¸µ¦ È¿°ú´Â ÇöÀç Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¨ì ±âÁ¸ ¼±¹ß¼±¼ö¿Í ´ëü¼±¼ö°¡ ¸ðµÎ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ¨í KBO ¿Ã½ºÅ¸Àü Ä«µå´Â Àü¹Ý±â ¼ºÀûÀ» ±âÁØÀ¸·Î Àû¿ëµË´Ï´Ù.
16 ÅëÇÕ ¿Ã½ºÅ¸ ¼¼Æ®µ¦ ¨ç KBO EL STAR/WL STAR¿Í MLB AL STAR/NL STAR ¼±¼öÄ«µå¸¦ ÅëÇÕÇÏ¿© "ÅëÇÕ ¿Ã½ºÅ¸" ÆÀÀ» ±¸¼ºÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
2012' KBO ¼±¼öÄ«µå ÀçÆò°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ®
2012' KBO ¼±¼ö ´É·ÂÄ¡°¡ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ÀçÆò°¡ µÇ¸ç, ÀϺΠÀú Æò°¡µÇ¾ú´ø ¼±¼öÀÇ »óÀ§ µî±Þ ¼±¼öÄ«µå°¡ »õ·Ó°Ô ¾÷µ¥ÀÌÆ®µË´Ï´Ù!
12' KBO Ãß°¡ ¼±¼öÄ«µå ¸í´Ü: ·¹¾î
¼Ò¼ÓÆÀ |
¼±¼ö¸í |
Æ÷Áö¼Ç |
ÀáÀç·Â |
º£Å׶û ÀáÀç·Â |
LG |
12 ÁÖÅ°Ä¡ |
SP |
A½ºÆä¼È |
Z¸¶½ºÅÍ |
Ä÷¸®Æ¼½ºÅ¸Æ® |
ö¿Ï |
12 ºÀÁß±Ù |
CP |
Dr.ºÀ |
Á¤¸é½ÂºÎ |
À§±â°ü¸® |
ÄÁµð¼ÇÁ¶Àý |
µÎ»ê |
12 ´ÏÆÛÆ® |
SP |
Á¤¸é½ÂºÎ |
´Ï´À´Ô |
¿¡À̽º |
ö¿Ï |
±â¾Æ |
12 ±èÁø¿ì |
SP |
½ÂºÎ»ç |
Á¤¸é½ÂºÎ |
°½ÉÀå |
½ºÆä¼ÈÄ¿ºê |
12 ¼ÀçÀÀ |
SP |
¾ÆƼ½ºÆ® |
´É±¸··ÀÌ |
º£Å׶û |
º¯È±¸½ºÆä¼È |
ÇÑÈ |
12 ¾È½Â¹Î |
CP |
A¸¶½ºÅÍ |
º¯È±¸½ºÆä¼È |
¸ÂÃçÀâ±â |
§¹°Åõ |
12 ·ù¼±¹ß |
SP |
Ä÷¸®Æ¼½ºÅ¸Æ® |
W¸¶½ºÅÍ |
±«¹° |
ö¿Ï |
È÷¾î·ÎÁî |
12 ¹êÇìÄË |
SP |
¸ÂÃçÀâ±â |
¹ê¹«¿ø |
D¸¶½ºÅÍ |
º¯È±¸½ºÆä¼È |
·Ôµ¥ |
12 Ãִ뼺 |
RP |
D½ºÆä¼È |
ÆÄÀ̾·¯ |
¼öÈ£½Å |
°í¹«ÆÈ | 12' KBO Ãß°¡ ¼±¼öÄ«µå ¸í´Ü: ½ºÆä¼È
¼Ò¼ÓÆÀ |
¼±¼ö¸í |
Æ÷Áö¼Ç |
ÀáÀç·Â |
LG |
12 Á¤ÀÇÀ± |
LF |
Ÿ±¸ÆǴܼ¾½º |
·¹º§¸¶½ºÅÍ |
ÈÄ°èÀÚ |
12 ±è±¤»ï |
SP |
Àü·ÂÅõ±¸ |
Á¤¸é½ÂºÎ |
D½ºÆä¼È |
±â¾Æ |
12 ÃÖÈñ¼· |
1B |
¾îÆÛ¸¶½ºÅÍ |
ºòÃÊÀÌ |
ÆÝÄ¡·Â |
12 ÃÖÇâ¿Ï |
CP |
W¸¶½ºÅÍ |
Àü·ÂÅõ±¸ |
°í¹«ÆÈ |
12 À¯»óÈÆ |
RP |
C¸¶½ºÅÍ |
Á÷±¸½ºÆä¼È |
Á¤¸é½ÂºÎ |
µÎ»ê |
12 Á¤¼öºó |
RF |
Å×ÀÌºí¼¼ÅÍ |
½ºÇǵå¾ÈÁ¤°¨ |
Àá½Ç¾ÆÀ̵¹ |
12 ±è½Âȸ |
SP/RP |
°½ÉÀå |
A¸¶½ºÅÍ |
¶¡½Âȸ |
12 ±èÇõ¿ì |
SP |
º£Å׶û |
½á´Ï |
ÀÌ´×ÀÌÅÍ |
·Ôµ¥ |
12 °¿µ½Ä |
RP |
¼öÈ£½Å |
D½ºÆä¼È |
º¯È±¸¸¶½ºÅÍ |
»ï¼º |
12 Á¤Á¾½Ä |
CF |
¹Ð¾îÄ¡±â |
ÀÛÀü¼öÇà |
Äü½º·ÎÀ× |
ÇÑÈ |
12 À¯Ã¢½Ä |
SP/RP |
D¸¶½ºÅÍ |
±âÃÊü·Â |
Á÷±¸½ºÆä¼È |
12 ¹ÚÁ¤Áø |
RP |
º£Å׶û |
°½ÉÀå |
°í¹«ÆÈ |
È÷¾î·ÎÁî |
12 ±è¹Î¼º |
3B/SS |
Àü·ÂÁúÁÖ |
±×¹°¸Á¼öºñ |
ÆÝÄ¡·Â | 12' KBO µà¾ó Æ÷Áö¼Ç Ãß°¡ ¼±¼öÄ«µå ¸í´Ü
¼Ò¼ÓÆÀ |
¼±¼ö¸í |
µî±Þ |
ÁÖ Æ÷Áö¼Ç |
µà¾ó Æ÷Áö¼Ç |
LG |
12 À̺´±Ô |
½ºÆä¼È |
1B |
LF |
12 ¸®Áî |
½ºÆä¼È |
SP |
RP |
SK |
12 ¹ÚÁ¤±Ç |
½ºÆä¼È |
1B |
RF |
±â¾Æ |
12 ³ªÁö¿Ï |
½ºÆä¼È |
DH |
RF |
·Ôµ¥ |
12 ÀÌÅÂÈÆ |
½ºÆä¼È |
SP |
RP |
12 Áø¸íÈ£ |
½ºÆä¼È |
RP |
SP |
ÇÑÈ |
12 ±èÇõ¹Î |
½ºÆä¼È |
SP |
RP |
»ï¼º |
12 Á¶µ¿Âù |
½ºÆä¼È |
2B |
3B | ¡Ø ¼±¼öÄ«µå ÀçÆò°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
¿Ã½ºÅ¸ ¼±¼öÄ«µå ¾÷µ¥ÀÌÆ® ±â³ä À̺¥Æ®¥±
¿Ã½ºÅ¸ ¼±¼öÄ«µå ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ±â³äÇÏ¿© À̺¥Æ®¸¦ ÁغñÇÏ¿´½À´Ï´Ù!
À̺¥Æ® ±â°£µ¿¾Æ °ÔÀÓ¿¡ Á¢¼Ó¸¸ Çصµ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃµÇ´Â 2016 KBO/MLB ¿Ã½ºÅ¸ ¼±¼öÄ«µå¸¦ µå¸®´Â ¿Ã½ºÅ¸ ¼±¼ö ¼±¹° »óÀÚ À̺¥Æ®°¡ ÁøÇàµË´Ï´Ù.
À̺¥Æ® ±â°£: 7¿ù 20ÀÏ(¼ö) Á¡°Ë ÈÄ ~ 7¿ù 27ÀÏ(¼ö) Á¡°Ë Àü±îÁö À̺¥Æ® ³»¿ë À̺¥Æ® ±â°£µ¿¾È °ÔÀÓ ³» Á¢¼Ó ½Ã 1ÀÏ 1ȸ ¿Ã½ºÅ¸ ¼±¼öÄ«µå¸¦ ·£´ýÇÏ°Ô Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù. ¨ç ¿Ã½ºÅ¸ ¼±¼öÄ«µå´Â ½ºÆä¼È µî±Þ ÀÌ»ó ¼±¼öÄ«µå°¡ ·£´ýÇÏ°Ô Áö±ÞµË´Ï´Ù. ¨è Áö±ÞµÈ ¿Ã½ºÅ¸ ¼±¼öÄ«µå´Â "°Å·¡ºÒ°¡/Á¶ÇÕºÒ°¡" »óÅ°¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ¨é ·¹¾î µî±Þ À̺¥Æ® Ä«µå´Â º£Å׶û Àç·á/À¯¸ÁÁÖ Æ¯ÀÌÆû ±³Á¤ ÈƷÿ¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
MLB AL ¼ºÎÁö±¸ ¾óÆ® À¯´ÏÆû ¾÷µ¥ÀÌÆ®
±âÁ¸ Ȩ/¿øÁ¤ Á¤Åë À¯´ÏÆû ¿Ü ¾óÆ® À¯´ÏÆûÀÌ »õ·Ó°Ô Ãß°¡µË´Ï´Ù!
¨ç ¸¶±¸¸¶±¸ ½Å±Ô À¯´ÏÆûÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µË´Ï´Ù. ¨è »óÁ¡¿¡ ½Å±Ô À¯´ÏÆûÀÌ ÆǸŠµË´Ï´Ù. ¨é MLB ¾óÆ® À¯´ÏÆû Ãß°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â ¸Å´Þ ¼Â°ÁÖ¿¡ ÁøÇà ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
¨ê Ãß°¡µÇ´Â À¯´ÏÆûÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
±¸´Ü |
¿¬µµ |
À¯´ÏÆû(»óÁ¡) |
ÈÞ½ºÅÏ ¾Ö½ºÆ®·Î½º |
2016 |
HOU ALT À¯´ÏÆû |
LA ¿¡ÀÎÀý½º |
2016 |
LAA ALT À¯´ÏÆû |
¿ÀŬ·£µå ¾Ö½½·¹Æ½½º |
2016 |
OAK ALT À¯´ÏÆû |
½Ã¾ÖƲ ¸Å¸®³Ê½º |
2016 |
SEA ALT À¯´ÏÆû |
Åػ罺 ·¹ÀÎÀú½º |
2016 |
TEX ALT À¯´ÏÆû | Ȩ·±´õºñ 50 ½ÃÁð ¿ÀÇ ¾È³»
¸ðµÎ¸¦ ¶ß°Ì°Ô Çϴ ȣÄèÇÑ È¨·±! Ȩ·± ´õºñ Á¦ 50½ÃÁðÀÌ ¿Àǵ˴ϴÙ!
Ȩ·± ´õºñ Á¦ 50½ÃÁðÀÌ ¿Àǵ˴ϴÙ. ¨ç Á¦ 49½ÃÁð ±â·ÏÀº ¸ðµÎ Ãʱâȵ˴ϴÙ. ¨è Á¦ 50½ÃÁðÀº 2ÁÖ°£ ÁøÇàµË´Ï´Ù.
Ȩ·± ´õºñ Á¦ 50½ÃÁð °ñµçº¼ º¸»ó
¨ç Ȩ·± ´õºñ Á¦ 50½ÃÁð¿¡¼ ÃâÇöÇÏ´Â À¯¸ÁÁÖ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¨è Ȩ·±´õºñ Á¦ 50½ÃÁð °ñµçº¼ º¸»ó ¸ñ·Ï - °ñµçº¼ Ȩ·± Çϳª ´ç ´ÙÀ½ ¾ÆÀÌÅÛ Áß 1°³¸¦ °á°úâ¿¡¼ ȹµæÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°ñµçº¼ ±¸¼ºÇ°1 |
¿¤¸®Æ® ±³È¯±Ç |
ÇÑ°è µ¹ÆÄ±Ç |
±¸Á¾ ÈÆ·Ã±Ç |
À¯¸ÁÁÖ Å¸ÀÚ ½ºÅ¸ÀÏ (Å©¸®½ºÇÁ) |
À¯¸ÁÁÖ Å¸ÀÚ ½ºÅ¸ÀÏ (¿Àµµ³×½º) |
À¯¸ÁÁÖ Å¸ÀÚ ½ºÅ¸ÀÏ (¶ó¹Ì·¹Áî) |
À¯¸ÁÁÖ Åõ¼ö ½ºÅ¸ÀÏ (Á¸½¼) |
À¯¸ÁÁÖ Åõ¼ö ½ºÅ¸ÀÏ (¸¶¸£Æ¼³×Áî) |
À¯¸ÁÁÖ Åõ¼ö ½ºÅ¸ÀÏ (»êŸ³ª) |
30¸¸ °Å´Ï |
Big5 ±¸¸Å±Ç |
º£Å׶û Æ÷ÀÎÆ® ±³È¯±Ç(30) |
¼±¼öÄ«µå ±¸¸Å±Ç 1Àå |
Æ®·¹Á® ¿¼è |
¼±¼öÄ«µå 20Àå ¼¼Æ® |
¼±¼öÄ«µå 10Àå ¼¼Æ® | ÇÑ°èµ¹ÆÄ±Ç À̶õ?
±¸Á¾ÈÆ·Ã±Ç À̶õ?
·¡´õ 90 ½ÃÁð ½ÃÀÛ
·¡´õ 90½ÃÁðÀÌ 8¿ù 17ÀÏ(¼ö) Á¡°Ë Àü±îÁö 4ÁÖµ¿¾È ÁøÇàµË´Ï´Ù. »õ·Î¿î ·¡´õ ½ÃÁð¿¡¼ ¸¶±¸¸¶±¸ ÃÖ°ÀÚ¿¡ µµÀüÇØ º¸¼¼¿ä.
·¡´õä³Î ÀÔÀå °¡´É ½Ã°£: ¿ÀÀü 11½ÃºÎÅÍ ÀÍÀÏ »õº® 2½Ã±îÁö
Ŭ·´ 102½ÃÁð ½ÃÀÛ
Ŭ·´ 102½ÃÁðÀÌ 8¿ù 17ÀÏ(¼ö) Á¡°Ë Àü±îÁö 4ÁÖµ¿¾È ÁøÇàµË´Ï´Ù. »õ·Ó°Ô ¸ÂÀÌÇÑ Å¬·´ ½ÃÁð¿¡¼ ´Ù½Ã Çѹø ÃÖ°íÀÇ Å¬·´¿¡ µµÀüÇØ º¸¼¼¿ä.
Ŭ·´Àü °¡´É ½Ã°£ ¨ç ÆòÀÏ: ¿ÀÈÄ 8½Ã ~ ¿ÀÈÄ 12½Ã ¨è ÁÖ¸»: ¿ÀÈÄ 1½Ã ~ ¿ÀÈÄ 3½Ã, ¿ÀÈÄ 8½Ã ~ ¿ÀÈÄ 12½Ã
½ºÆä¼ÈÇÑ Æ¯º° Ãâ¼® À̺¥Æ®
½ºÆä¼È Ã⼮üũ À̺¥Æ®¿Í ÇÔ²² Áñ°Å¿î ¸¶±¸¸¶±¸ µÇ¼¼¿ä~¢½
¨ç À̺¥Æ® ±â°£ - 7¿ù 20ÀÏ(¼ö) Á¡°Ë ÈÄ ~ 8¿ù 17ÀÏ(¼ö) Á¡°Ë Àü±îÁö
¡Ø ½Å±Ô º¸»ó ¾ÆÀÌÅÛÀº 4ÁÖ µ¿¾È¸¸ Àû¿ëµÇ¸ç, Ã⼮üũ°¡ ÃʱâÈ µÇ´Â 08¿ù 17ÀÏ(¼ö) Á¤±âÁ¡°Ë ÈĺÎÅÍ´Â ±âÁ¸ º¸»ó¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î Àû¿ëµË´Ï´Ù.
Åä·Ð °Ô½ÃÆÇ À̺¥Æ® ¾È³»
°¡Á· ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÇ°ßÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â Åä·Ð °Ô½ÃÆÇ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇÏ¿© Åä·Ð °Ô½ÃÆÇ À̺¥Æ®°¡ »ó½Ã ÁøÇàµË´Ï´Ù. À̺¥Æ® ÀÏÁ¤: ¿ù ´ÜÀ§·Î ÁøÇà À̺¥Æ® ´ç÷ÀÚ ¾È³»: ¸Å¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖ ±Ý¿äÀÏ
À̺¥Æ® ³»¿ë ¨ç ¸¶±¸¸¶±¸¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ À̾߱⸦ Åä·Ð °Ô½ÃÆÇ¿¡¼ À̾߱⸦ ³ª´©¾î ÁÖ¼¼¿ä ¨è ¸Å¿ù °¡Àå ¸¹Àº [ÁÁ¾Æ¿ä]¿Í [½È¾î¿ä]°¡ ÅõÇ¥µÈ ÀÛ¼º±Û¿¡ º¸»óÀÌ Áö±ÞµË´Ï´Ù.
À̺¥Æ® ´ë»ó ¨ç À̺¥Æ® ±â°£µ¿¾È [ÁÁ¾Æ¿ä], [½È¾î¿ä] ÇÕÀÌ °¡Àå ¸¹Àº ÀÛ¼º ±Û
À̺¥Æ® º¸»ó ¨Í À̺¥Æ® ´ë»óÀÇ °Ô½Ã±Û ÀÛ¼ºÀÚ º¸»ó: ¿¤¸®Æ® ±³È¯±Ç ¨Î À̺¥Æ® ´ë»óÀÇ °Ô½Ã±Û ÅõÇ¥ÀÚ Áß Ãß÷ º¸»ó(50¸í¾¿) : BIG5 ±¸¸Å±Ç 1¸Å - ÅõÇ¥ÀÚ¿¡ µû¶ó Ãß÷ º¸»ó ÀοøÀÌ Á¶Á¤µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø 7¿ù 4ÁÖÂ÷ ³»¿ëÀº 8¿ù À̺¥Æ®¿¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.
±âŸ ¼öÁ¤ »çÇ×
¨ç Ãâ¼® üũ À̺¥Æ®°¡ ÃʱâȵǸç, Ưº° Ãâ¼® À̺¥Æ®°¡ ÁøÇàµË´Ï´Ù. - ´ÙÀ½ Ãâ¼® üũ À̺¥Æ® ÃʱâÈ´Â 8¿ù 17ÀÏ(¼ö) Á¤±âÁ¡°Ë ½Ã ÁøÇàµË´Ï´Ù.
¨è ¿Ã½ºÅ¸Àü ±â³ä Á¢¼Ó À̺¥Æ®¥°°¡ Á¾·áµË´Ï´Ù. - ¿Ã½ºÅ¸Àü ±â³ä Á¢¼Ó À̺¥Æ®°¡ Á¾·áµË´Ï´Ù.
- ¿Ã½ºÅ¸ ¼±¼öÄ«µå ¼±¹°»óÀÚ À̺¥Æ®°¡ Á¾·áµÇ¸ç, ¿Ã½ºÅ¸Àü ±â³ä Á¢¼Ó À̺¥Æ®¥±·Î KBO/MLB ¿Ã½ºÅ¸ ¼±¼öÄ«µå Áö±Þ À̺¥Æ®°¡ ÁøÇàµË´Ï´Ù.
¨é Åä·Ð °Ô½ÃÆÇ Ãß°¡ ±â³ä À̺¥Æ®°¡ Á¾·áµË´Ï´Ù. - 2016 ¿Ã½ºÅ¸Àü ½Â¸®ÆÀ ¿¹Ãø À̺¥Æ®°¡ 7¿ù 15ÀÏ(±Ý) ÀÚÁ¤ Á¾·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. - ÀÇ°ßÀ» À̾߱âÇØ ÁÖ¼¼¿ä 2ź À̺¥Æ®°¡ 7¿ù 20ÀÏ(¼ö) ÀÚÁ¤ Á¾·áµË´Ï´Ù. - ÀÇ°ßÀ» À̾߱âÇØ ÁÖ¼¼¿ä 1ź À̺¥Æ®°¡ 7¿ù 20ÀÏ(¼ö) ÀÚÁ¤ Á¾·áµË´Ï´Ù.
¨ê Ưº° ÆÐÅ°Áö ÇÑÁ¤ ÆǸŰ¡ 8¿ù 3ÀÏ(¼ö) Á¡°Ë±îÁö 2ÁÖ ¿¬Àå ÁøÇàµË´Ï´Ù.
¨ë ´ÙÀ½ ¼±¼öÄ«µåÀÇ ±¸Á¾ÀÌ Ãß°¡µË´Ï´Ù.
¼±¼ö¸í |
µî±Þ |
¿¬µµ |
Ãß°¡ ±¸Á¾ |
Ãִ뼺 |
³ë¸Ö, ½ºÆä¼È |
07, 12, 14 |
vÅõ½É | | |
|
|